Mijn jongste zoon heeft de geweldige eigenschap om ‘bruggetjes’ te maken tussen het heden en het verleden. En dit doet hij zonder dat hij of wij er erg in hebben. Wel zijn er momenten dat als hij het niet doet we soms verbaasd zijn dat we nog in het heden zitten met ons gesprek. Maar meestal hebben we zoiets van ‘ja hoor hij deed het weer’. Informatief en interessant.
Gisteren deed hij het ook weer.
We zaten tv te kijken. En dan waren daar die irritante reclames weer.
Zelf was het me al opgevallen dat de Duitsers zich erg aan het promoten zijn op onze televisie. De auto’s van Duitse degelijkheid die niet kapot kunnen en bij een wasmiddel waar al jaren reclame voor wordt gemaakt wordt ineens ook duidelijk gemaakt dat het Duits is, dus goed.
En daar was de auto reclame weer, de Opel Corsa BlitZ. Ik had hem al zo vaak gezien dat hij niet eens meer indruk maakte. Maar mijn jongste zoon was een beetje verbaasd en dacht dat hij het niet goed had gezien.
Hij vroeg ‘Zie ik dat nu goed? Een Duitse auto die ze blitz noemen?’, hij vroeg dit meerdere keren.
Ik antwoord ‘Joh die reclame is al zolang op tv, niets nieuws.’
Hij zegt ‘Ma….., Duits…., blitz….., dat doe je toch niet?’ En hij begint het verhaal over de blitzkrieg.
En daar gaat mijn gedachte. Ik ben van mening dat Opel een reden heeft met de namen die ze kiezen voor hun auto’s en vraag me af waarom blitz?
Corsa betekent race, blitz betekent flits in het Nederlands, als je blitz als een Engels woord neemt betekent het snelle aanval. Maar ik denk dat er wordt nagedacht over de naam die ze aan hun auto geven.
Misschien hebben de Amerikanen van GM hier helemaal niet over nagedacht. Misschien is het een statement dat het ‘oorlog gedoe’ nu maar eens over moet zijn. Misschien heb ik de autofabrikant wat overschat en wordt er helemaal niet nagedacht over de naam.
Want laten we eerlijk zijn. Het is een leuke auto. Maar ziet u iets aan deze auto wat u doet denken aan race, flits of snelle aanval? En de blits maken doe je er ook niet mee.
Het feit blijft wel dat als mijn zoon van 17 het ziet als ‘iets wat je niet doet’ zijn er toch vast meer mensen die het op z’n minst ‘apart’ vinden om een Duitse auto BlitZ te noemen.
Vind ik leuk:
Like Laden...